æ�é‡‡ç�³çš„æˆ¿é

Friday, April 28, 2006

生日快樂!

Zuo tian shi wo de sheng re! Wo jin nian er shi si sui. Dang ran wo hen gao xing! Zao shang wo you zuo huo che qu Hualian yin wei wo dei shang ke. Shi yi dian kai shi jiao shu. Yin wei ta men de lao shi gao su tamen zhe ge xiao xi (shi wo de sheng ri) suo yi, ta men wei wo chang ge! Xia ke jiu qu >Starbucks< (xin ba ke) yue hui. Wo de peng you, Xiao You, gei wo yi ge fei chang hao de sheng re li wu - yi ge MP4. Wo ke yi yong zhe ge ting MP3, ting shou yin ji, kan dian ying, kan zhao pian, lu ying, wan you shi. Wo jue de zhe shi tai bang le! Xiao You hen ai kai wan xiao. Ta ben lai gei wo yi ge da dai zi, dui wo shuo "Ni xi huan D.I.Y. dui bu dui? Ne ke yi yong zhe ge zi ji zuo yi ge yu yi"
Ran hou, wo men you qu kan yi ge Zhong wen dian ying jiao "Fearless." Wo mei you wan quan kan de dong.

昨天是我的生日。我今年二十四歲。當然我很高興! 早上我坐火車去花蓮因為我得教書。因為他們的老師告訴他們這個消息 (是我的生日) 所以他們為我唱歌! 下課就去 Starbucks (ㄒ一ㄥㄅㄚㄎㄜ`) 約會。我的朋友，小游，給我一個非常好的生日禮物-一個 MP4. 我可以用這個聽MP3，聽收音機，看電影，看照片，音，玩遊戲。我覺得這是太棒了! 小游很愛開玩笑。他本來給我一個大袋子，對我說，"你喜歡 D.I.Y. 對不對? 你可以用這個自己做一個雨衣"
然後，我們有去看一個中文電影叫霍元甲 "Fearless." 我看不太懂。